Día Europeo de las Lenguas

img-20160922-wa0009

Como ya sabéis, el día 26 de septiembre fue el Día Europeo de las Lenguas. El departamento de Francés ha preparado una exposición con esas palabras que nos cuesta tanto traducir a otros idiomas porque tienen un matiz cultural o un algo que las hace únicas. No, no se trata de expresiones que tengan una traducción muy diferente en otras lenguas, sino de esas palabras que tenemos que definir o explicar porque no encontramos la traducción exacta en otro idioma; o si damos la traducción literal, no tienen ningún sentido.

 

 

 

 

Categoría: General
Puede seguir cualquier comentario a esta entrada medianteRSS 2.0 rss. Puede dejar una respuesta, o trackback hacerlo desde su propio sitio.